backing sheet
| 22:23 Jan 28, 2013 |
| English to Greek translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | φύλλο στήριξης |
| ||
| 4 | το πίσω/από κάτω φύλλο στήριξης |
| ||
| 3 | αυτοκόλλητο |
|
Answers
32 mins confidence: 
φύλλο στήριξης Explanation: To IATE λέει "φύλλο επαφής" αλλά δεν μου αρέσει. Θα προτιμούσα το "φύλλο στήριξης". Κάλυμμα δεν θα το έλεγα γιατί λογικά αυτό το φύλλο είναι κάτω από το αντικείμενο. http://www.google.gr/search?hl=el&source=hp&q="φύλλο στήριξη... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
αυτοκόλλητο Explanation: Χρειάζεται να ξεκολλήσεις το φρύδι με το τσιμπιδάκι. Αυτό καταλαβαίνω. Ιδιαίτερα με βάση αυτό: http://www.archpatent.com/patents/5860433 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
το πίσω/από κάτω φύλλο στήριξης Explanation: ...... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations