GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:45 Jan 14, 2020 |
English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Panagiota Grafakou United Kingdom Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
|
this isn’t a matter of copy and paste. Δεν πρόκειται για προκατασκευασμένες λύσεις Explanation: Μία άλλη επιλογή θα ήταν: «Δεν πρόκειται για λύσεις-πασπαρτού». https://el.wiktionary.org/wiki/πασπαρτού -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-01-14 14:50:54 GMT) -------------------------------------------------- Καλύτερη διατύπωση: Το ζήτημα αυτό δεν επιδέχεται προκατασκευασμένες λύσεις. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
this isn’t a matter of copy and paste. Δεν πρόκειται για λύση-πανάκεια. Explanation: Συμφωνώ με τον συνάδελφο Ηλία Μάριο Κουνα και τις προτάσεις του. Εδώ παραθέτω μια πιο ελεύθερη μετάφραση. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
this isn’t a matter of copy and paste. δεν είναι ζήτημα αντιγραφής και επικόλλησης Explanation: πώς θα κάνω αντιγραφή-επικόλληση με πληκτρολόγιο ... https://www.kontranews.gr › etiketes › pos-tha-kano-ant 22 Feb 2016 - Τη ζωή σας ευκολότερη και τη διεκπεραίωση εργασιών ακόμα γρηγορότερη υπόσχεται να κάνει μία σειρά από συντομεύσεις του πληκτρολογίου. Πώς αντιγράφω και επικολλώ κείμενο στο Android; | Οδηγίες ... https://support.mozilla.org › pws-antigrafw-kai-epikollw... Το Firefox για Android σας επιτρέπει να κάνετε εύκολα αντιγραφή και επικόλληση κειμένου, απευθείας από μια ιστοσελίδα. Αυτό το άρθρο θα σας δείξει πώς γίνεται ... WORD - 11 Αποκοπή, Αντιγραφή, Επικόλληση κειμένου https://www.test4u.eu › free-tutorials › word › yli › apo. Αποκοπή, Αντιγραφή, Επικόλληση κειμένου ... η αντιγραφή μέσω της λειτουργίας της αντιγραφής και επικόλλησης. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε την αποκοπή ή ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
this isn’t a matter of copy and paste. Δεν πρόκειται απλά για ζήτημα αντιγραφής. Explanation: Επίσης, θα μπορούσαμε να πούμε: Δεν πρόκειται για ζήτημα πιστής αντιγραφής. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
this isn’t a matter of copy and paste. Δεν πρόκειται για λύσεις τυποποιημένες Explanation: Οι προτάσεις που παρουσίασαν οι συνάδελφοι είναι επίσης σωστές, το παραθέτω ως μια πιο ελεύθερη επιλογή που παραπέμπει περισσότερο ίσως σε "φυσικό" κείμενο. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.