strive towards accreditation

Greek translation: με απώτερο σκοπό να ωθήσει (τις κοινότητες) στη διαδικασία πιστοποίησης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:strive towards accreditation
Greek translation:με απώτερο σκοπό να ωθήσει (τις κοινότητες) στη διαδικασία πιστοποίησης
Entered by: Evi Prokopi (X)

16:56 Apr 20, 2007
English to Greek translations [PRO]
Energy / Power Generation / energy
English term or phrase: strive towards accreditation
To encourage communities to strive towards accreditation, this project has been implemented in towns in both Saxony, and Ireland with a view to other communities coming on board in Sweden, Crete and Italy.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 08:12
...
Explanation:
Tο έργο αυτό εφαρμόστηκε σε πόλεις της Σαξονίας και της Ιρλανδίας και πρόκειται να εφαρμοστεί σε κοινότητες της Σουηδία, της Κρήτης και της Ιταλίας, με απώτερο σκοπό να ωθήσει τις κοινότητες στη διαδικασία πιστοποίησης.


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-04-20 17:32:20 GMT)
--------------------------------------------------

Έφαγα ένα 'ς' :/
Selected response from:

Evi Prokopi (X)
Local time: 08:12
Grading comment
Thanks... Have a nice day, Evi.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4...
Evi Prokopi (X)
4στην επιδίωξη της διαπίστευσης
Katerina Kallitsi


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...


Explanation:
Tο έργο αυτό εφαρμόστηκε σε πόλεις της Σαξονίας και της Ιρλανδίας και πρόκειται να εφαρμοστεί σε κοινότητες της Σουηδία, της Κρήτης και της Ιταλίας, με απώτερο σκοπό να ωθήσει τις κοινότητες στη διαδικασία πιστοποίησης.


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-04-20 17:32:20 GMT)
--------------------------------------------------

Έφαγα ένα 'ς' :/

Evi Prokopi (X)
Local time: 08:12
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks... Have a nice day, Evi.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
στην επιδίωξη της διαπίστευσης


Explanation:
-

Katerina Kallitsi
Local time: 08:12
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search