rolling pumped storage

Greek translation: Σταθμός άντλησης-ταμίευσης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rolling pumped storage
Greek translation:Σταθμός άντλησης-ταμίευσης
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS

16:32 Jul 3, 2008
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: rolling pumped storage
αφορά pumped storage power stations (υδροηλεκτρικά εργοστάσια)
SGOUZA
Local time: 11:26
Σταθμός άντλησης-ταμίευσης
Explanation:
www.energia.gr/article.asp?art_id=18967
www.dei.gr/documents/hydro.omilia.mizan.pdf -
πρόκειται για τη λειτουργία αναστρέψιμων υδροηλεκτρικών (αντλητικών) ταμιευτήρων. Σε ώρα ανάγκης ελευθερώνεται νερό που παράγει ρεύμα μέσω υδροτουρμπινών. Στη χαμηλή ζήτηση το νερο αντλήται πίσω στο ταμιευτήρα.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-07-03 17:27:34 GMT)
--------------------------------------------------

Δές τη σελίδα 6 της ανωτέρω παραπομπής dei.gr κλπ

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-03 17:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

Δες εδώ πως λειτουργεί το σύστημα στη δεύτερή μου πατρίδα Νότιο Αφρική όπου το συστημα χρησιμοποιείται κτά κόρο.
www.eskom.co.za/content/Brh_AccRoad_DSR_JMB12apr05.pdf (σελίς 6)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-07-04 11:42:00 GMT)
--------------------------------------------------

Για περισσότερη ανάλυση επι του θέματος:
cosmos.ucdavis.edu/Archive/2007/FinalProjects/Cluster%202/EnergyAngelaYeung.pdf
Selected response from:

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 11:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Σταθμός άντλησης-ταμίευσης
STAMATIOS FASSOULAKIS


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Σταθμός άντλησης-ταμίευσης


Explanation:
www.energia.gr/article.asp?art_id=18967
www.dei.gr/documents/hydro.omilia.mizan.pdf -
πρόκειται για τη λειτουργία αναστρέψιμων υδροηλεκτρικών (αντλητικών) ταμιευτήρων. Σε ώρα ανάγκης ελευθερώνεται νερό που παράγει ρεύμα μέσω υδροτουρμπινών. Στη χαμηλή ζήτηση το νερο αντλήται πίσω στο ταμιευτήρα.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-07-03 17:27:34 GMT)
--------------------------------------------------

Δές τη σελίδα 6 της ανωτέρω παραπομπής dei.gr κλπ

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-03 17:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

Δες εδώ πως λειτουργεί το σύστημα στη δεύτερή μου πατρίδα Νότιο Αφρική όπου το συστημα χρησιμοποιείται κτά κόρο.
www.eskom.co.za/content/Brh_AccRoad_DSR_JMB12apr05.pdf (σελίς 6)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-07-04 11:42:00 GMT)
--------------------------------------------------

Για περισσότερη ανάλυση επι του θέματος:
cosmos.ucdavis.edu/Archive/2007/FinalProjects/Cluster%202/EnergyAngelaYeung.pdf

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 11:26
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search