electromoric valves

Greek translation: ηλεκτροκίνητες βαλβίδες

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:electromoric valves
Greek translation:ηλεκτροκίνητες βαλβίδες
Entered by: Katerina Rhodes

23:43 Oct 26, 2008
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: electromoric valves
''electromoric valves, electrothermal valves''

Thanks once again!
Katerina Rhodes
Local time: 15:15
ηλεκτροκίνητες βαλβίδες
Explanation:
Κατά πάσα πιθανότητα, εννοεί ηλεκτροκίνητες βαλβίδες. Electromoric = electromotoric.

http://www.google.com/search?hl=el&client=opera&rls=en&hs=bv...

http://www.google.com/search?hl=el&client=opera&rls=en&hs=tY...
Selected response from:

d_vachliot (X)
Local time: 15:15
Grading comment
Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ηλεκτροκίνητες βαλβίδες
d_vachliot (X)
2ηλεκτρικές/ηλεκτρομερείς βαλβίδες
Spiros Doikas


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ηλεκτρικές/ηλεκτρομερείς βαλβίδες


Explanation:
μάλλον electromeric

http://www.tutorvista.com/content/chemistry/chemistry-iii/or...
electromeric
[f. electro- + -meric as in isomeric a.]
Of, pertaining to, or characterized by a displacement of electrons in a molecule postulated to occur during some chemical reactions. Also
e_lectromer, one of two or more hypothetical forms of a compound that differ only in the distribution of the electrons between the constituent atoms.
1923 G. N. Lewis Valence xi. 132 We no longer_see any justification for the assumption that nitrogen trichloride must be either N+++Cl3-, or N---Cl3+. Such a pair of hypothetical substances have become known in the modern dualistic theory as electromers.
Ibid., It is hardly to be expected that we shall be able to segregate and isolate the several species of molecules so as to obtain electromeric substances.
1941 Nature 28 June 813/2 The effect depends on the possibility of the electromeric displacement_in the transition state.
1964 N. G. Clark Mod. Org. Chem. xxv. 529 This temporary electronic displacement is known as the electromeric effect, and it operates in the same sense as the mesomeric effect.

http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

Spiros Doikas
Local time: 15:15
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ηλεκτροκίνητες βαλβίδες


Explanation:
Κατά πάσα πιθανότητα, εννοεί ηλεκτροκίνητες βαλβίδες. Electromoric = electromotoric.

http://www.google.com/search?hl=el&client=opera&rls=en&hs=bv...

http://www.google.com/search?hl=el&client=opera&rls=en&hs=tY...

d_vachliot (X)
Local time: 15:15
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search