full-size fuel cell power-trains

Greek translation: συστήματα κίνησης κυψελών καυσίμου κανονικού μεγέθους

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:full-size fuel cell power-trains
Greek translation:συστήματα κίνησης κυψελών καυσίμου κανονικού μεγέθους
Entered by: kleo2405

13:17 May 18, 2010
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: full-size fuel cell power-trains
Hydrogen powered internal combustion engines would also be
available earlier at reasonable prices significantly lower than
full-size fuel cell power-trains.
kleo2405
Local time: 07:52
συστήματα κίνησης κυψελών καυσίμου κανονικού μεγέθους
Explanation:
ή πλήρους ανάπτυξης κατά την προηγούμενη απάντηση. Αλλά το power train δεν είναι κινητήρας είναι σύστημα κίνησης που περιλαμβάνει εκτός από τον κινητήρα, τους άξονες, τη μετάδοση, το διαφορικό, κ.λπ... Δες αν θέλεις και το link μπορεί να βοηθήσει....
Selected response from:

GeoS
Local time: 07:52
Grading comment
evxaristw!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4πλήρους ανάπτυξης κινητήρες κυψελών καυσίμου
Costas Zannis
3συστήματα κίνησης κυψελών καυσίμου κανονικού μεγέθους
GeoS


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
πλήρους ανάπτυξης κινητήρες κυψελών καυσίμου


Explanation:
http://www.google.gr/search?hl=el&q=κινητήρες κυψελών καυσίμ...

Costas Zannis
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
συστήματα κίνησης κυψελών καυσίμου κανονικού μεγέθους


Explanation:
ή πλήρους ανάπτυξης κατά την προηγούμενη απάντηση. Αλλά το power train δεν είναι κινητήρας είναι σύστημα κίνησης που περιλαμβάνει εκτός από τον κινητήρα, τους άξονες, τη μετάδοση, το διαφορικό, κ.λπ... Δες αν θέλεις και το link μπορεί να βοηθήσει....


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Powertrain
GeoS
Local time: 07:52
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 21
Grading comment
evxaristw!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search