This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Energy / Power Generation

Cost optimized design

Greek translation: βελτιστοποιημένος ως προς το κόστος σχεδιασμός

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cost optimized design
Greek translation:βελτιστοποιημένος ως προς το κόστος σχεδιασμός
Entered by: Assimina Vavoula

17:24 May 30, 2011
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / solar cells, solar module
English term or phrase: Cost optimized design
- Cost optimized design by reducing the mounting system costs
- Less installation time
- High return on investment for large scale applications
- Ammonia resistant according to DIN 50916 (certified by TÜV Rheinland)
- Recommended for agricultural buildings and utility applications
- Poly crystalline solar module
Format: 1.956 x 992 x 50 mm
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 00:09
βελτιστοποιημένος ως προς το κόστος σχεδιασμός
Explanation:
λέξη προς λέξη;
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 23:09
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4βελτιστοποιημένος ως προς το κόστος σχεδιασμός
Anna Spanoudaki-Thurm
4 +1βελτιστοποιημένος σχεδιασμός για μείωση του κόστους
Maya M Fourioti


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
cost optimized design
βελτιστοποιημένος ως προς το κόστος σχεδιασμός


Explanation:
λέξη προς λέξη;

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 23:09
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Valla
10 hrs
  -> Καλημέρα και ευχαριστώ, Βίκυ!
agree  Panagiotis Andrias (X)
13 hrs
  -> Ευχαριστώ! και καλώς τον! :)
agree  Anastasia Vam
1 day 13 hrs
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cost optimized design
βελτιστοποιημένος σχεδιασμός για μείωση του κόστους


Explanation:
Ο βελτιστοποιημένος σχεδιασμός προϊόντων μετριάζει τις αρνητικές συνέπειες στο περιβάλλον. Η βελτιστοποίηση αυτού του είδους δεν αποσκοπεί απλά στην προστασία του περιβάλλοντος, αλλά συμβάλλει και στη μείωση του κόστους, την αύξηση της αποδοτικότητας και των ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Savvas SEIMANIDIS
7 hrs
  -> ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search