GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:48 Mar 6, 2009 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / power plant electric system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: socratisv Greece | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | ύστερα από μεταφορά μέσω (ροηφόρου) αγωγού |
|
ύστερα από μεταφορά μέσω (ροηφόρου) αγωγού Explanation: Οι βραχύχρονες παράλληλες λειτουργίες επιτρέπονται μόνο σε περίπτωση μεταφοράς (/μεταβίβασης/ανακατανομής) φορτίου ή επαναφοράς των κανονικών συνθηκών λειτουργίας ύστερα από μεταφορά (του ηλ. ρεύματος) μέσω (ροηφόρου) αγωγού Δες bus duct http://www.proz.com/kudoz/2588807 Η IPEL διαθέτει ροηφόρους αγωγούς (bus bars - bus ducts) για την μεταφορά και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος από 25 Α εώς 6300 Α. Οι ροηφόροι αγωγοί συμφωνούν ... www.ipel.gr/02_prod2.html -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2009-03-07 06:42:43 GMT) -------------------------------------------------- ίσως και μεταφορά του φορτίου/ηλ. ρεύματος μέσω αγωγού τροφοδοσίας (;) -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2009-03-07 06:47:51 GMT) -------------------------------------------------- στο ΙΑΤΕ (Τομέας: Ηλετροτεχνία/Ηλεκτρονική ) το bus συναντάται ως τροφοδοτικός αγωγός / αγωγός τροφοδοσίας / μπάρα. πχ: EN park bus / ground bus EL τροφοδοτικός αγωγός από γεννήτρια εδάφους / μπάρα εξωτερικής γεννήτριας |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.