Block Assembly

20:14 Nov 7, 2009
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / special tools for Gas Turbine Unit
English term or phrase: Block Assembly
Λήμμα σε πίνακα ειδικών εργαλείων:
Block Assembly: For Jacking Inlet Bellmouth Prior to Casing
Tetta
Greece
Local time: 13:17


Summary of answers provided
4μπλοκ χύτευσης
Nikos Hassiotis


  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
block assembly
μπλοκ χύτευσης


Explanation:
Συνήθως αναφέρεται στο λεγόμενο "μπλοκ του κινητήρα" που αφορά στο χυτό, παλαιότερα από χυτοσίδηρο, "κουτούκι" ενός κινητήρα που μέσα του και πάνω του συναρμολογούνταν τα υπόλοιπα εξαρτήματα. Όμως, σε άλλες περιπτώσεις, αναφέρεται στο μπλοκ καλούπι μια χύτευσης. Κυριολεκτικά αφορά στο μπλοκ πάνω στο οποίο βασίζεται μια συναρμολόγηση ενός όλου.

Example sentence(s):
  • Τα ριτηνένια κομμάτια θέλουν ιδιαίτερη προσοχή κατά την αποχώρηση τους από το μπλοκ χύτευσης και περισσότερο οι δακτύλιοι εξαγωγής καυσαε

    Reference: http://www.helmo.gr/index.php?option=com_content&task=view&i...
Nikos Hassiotis
Local time: 13:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search