scour
Greek translation: διάβρωση
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:12 Dec 10, 2010 |
| English to Greek translations [PRO] Science - Geology / hydrology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kyriacos Georghiou Cyprus Local time: 19:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | διάβρωση |
| ||
| 4 | υποσκαφή |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1διάβρωση Explanation: scour depths = βάθη διάβρωσης http://itia.ntua.gr/getfile/600/1/documents/2000EYELexHydrot... http://itia.ntua.gr/en/docinfo/600/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
υποσκαφή Explanation: http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/scour?... Παραδείγματα: Έτσι η δράση των υδατίνων ρευμάτων είναι: Αποσαθρωτική (χημική και μηχανική αποσάθρωση) και διαβρωτική (υποσκαφή και μεταφορά των προϊόντων της αποσάθρωσης) στους τομείς της λεκάνης απορροής με κλίση αποκομιδής, όπου η αποσάθρωση και η διάβρωση κυριαρχούν έναντι της απόθεσης. [...] http://sites.google.com/site/anazitontastinpikrodaphni/perip... Σε τμήμα της οδού που βρίσκεται πλησίον και παράλληλα στο ρέμα Κερασιώτης, προκλήθηκε έντονη διάβρωση και πλήρης καταστροφή της οδού, επί μήκος 100m, καθώς και υποσκαφή του οδοστρώματος και μερική καταστροφή της οδού, σε επιπλέον μήκος 200m, με αποτέλεσμα την πλήρη διακοπή της κυκλοφορίας. http://www.aftodioikisi.gr/controlItem.aspx?id=5285 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations