Treasury Solicitor (BV)

13:45 Jan 25, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: Treasury Solicitor (BV)
The kin of the above named are requested to apply to the Treasury Solicitor (BV), One Kemble Street, London, WC2B 4TS or at www.bonavacantia.gov.uk, failing which the Treasury Solicitor may take steps to administer the estate.
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 20:17


Summary of answers provided
4Δικηγόρος/Κηδεμών εξ Αδιαθέτου Κληρονομίας Αποβιωσάντων
Maya M Fourioti
4Δίκαιο Διαχείρισης Περιουσιών,Ο περί Διαχείρισης Κληρονομιών Αποθανόντων Νόμος
traductricefr
3Δικηγόρος Υπουργείου Οικονομικών(διαχειρίσεις περιουσίας αποθανόντων)
transphy


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
treasury solicitor (bv)
Δικηγόρος Υπουργείου Οικονομικών(διαχειρίσεις περιουσίας αποθανόντων)


Explanation:
....

transphy
Local time: 23:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
treasury solicitor (bv)
Δικηγόρος/Κηδεμών εξ Αδιαθέτου Κληρονομίας Αποβιωσάντων


Explanation:
(bn) = εξ αδιαθέτου κληρονομιά ή περιουσία

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 01:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
treasury solicitor (bv)
Δίκαιο Διαχείρισης Περιουσιών,Ο περί Διαχείρισης Κληρονομιών Αποθανόντων Νόμος


Explanation:
Περιλαμβάνει τη διαχείριση της περιουσίας αποθανόντος ή ανικάνου προσώπου, όπως ορίζεται από το νόμο.

traductricefr
Local time: 01:17
Native speaker of: Native in Greek (Ancient)Greek (Ancient), Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search