and all regularly vote with (name of party) on legislation backed by authorities
Greek translation: και συνήθως στηρίζουν με την ψήφο τους το κόμμα Χ όσον αφορά το κυβερνητικό νομοθετικό έργο
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:02 Sep 20, 2016 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1και συνήθως στηρίζουν με την ψήφο τους το (κόμμα Χ) όσον αφορά το κυβερνητικό νομοθετικό έργο Explanation: Δηλαδή υπερψηφίζουν τα νομοσχέδια που προτείνει/κατεβάζει (στη βουλή) το κυβερνών κόμμα. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Σε νομοθεσίες που προτείνουν οι Αρχές, όλοι μαζί, τακτικά ψηφίζουν υπερ του Κομματος ΧΧΧΧ Explanation: όλοι, τακτικά ψηφίζουν υπερ του Κομματος ΧΧΧΧ, σε νομοθεσίες που προτείνουν οι Αρχές. Ευρωλεξικό - Eklogika.gr www.eklogika.gr/page/EuropeanUnion/eyrolexiko Translate this page Η κατάχρηση «δεσπόζουσας θέσης» παραβιάζει τη νομοθεσία περί .... της ενοποίησης καθώς έχει την εξουσία να **προτείνει** την ευρωπαϊκή νομοθεσία. ... αν θέλει, να ψηφίσει στις ευρωεκλογές ένα γερμανικό κόμμα ή να συμμετάσχει στο ψηφοδέλτιό του. ... Οι βασικές αρχές της καθορίζονται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και οι . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
και όλοι συνήθως ψηφίζουν τη νομοθεσία που υποστηρίζεται από τις αρχές, στηρίζοντας Explanation: και όλοι συνήθως ψηφίζουν τη νομοθεσία που υποστηρίζεται από τις αρχές [της χώρας], στηρίζοντας με τη ψήφο τους το (κόμμα). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations