learning working organizations

Greek translation: οργάνωση / τρόποι οργάνωσης της εκμάθησης κατά την εργασία

13:59 Oct 20, 2019
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / work market study
English term or phrase: learning working organizations
Therefore, adequate qualification strategies and learning working organizations are required to provide their
employees with on the job trainings
daira
Greece
Local time: 01:35
Greek translation:οργάνωση / τρόποι οργάνωσης της εκμάθησης κατά την εργασία
Explanation:
Θεωρώ ότι πρόκειται για learning-working organization (ή learning/working organization), που μπαίνει στον πληθυντικό για να κάνει παρέα στο strategies. Δεν βγάζει νόημα να θεωρήσουμε ότι organizations = οργανώσεις, εταιρείες.
Είναι ένας διαφορετικός τρόπος να πει organizing on-the-job training.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Εκπαίδευση/Μάθηση οργάνωσης εργασίας
transphy
4οργάνωση / τρόποι οργάνωσης της εκμάθησης κατά την εργασία
Nick Lingris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Εκπαίδευση/Μάθηση οργάνωσης εργασίας


Explanation:
α εκατοντάχρονα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ILO ...
https://www.unic.ac.cy › ta-ekatontachrona-tis-diethnoys-organosis-ergasias-i...
20 Aug 2019 - Τα εκατοντάχρονα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ILO) και το μέλλον της εργασίας. Η τεχνολογία και η παγκοσμιοποίηση μετασχηματίζουν ...
Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου ... - EUR-Lex
eur-lex.europa.eu › LexUriServ › LexUriServ
- Translate this page
την απασχόληση που εξαρτώνται από αυτούς, με ιδιαίτερο επίκεντρο τον εκσυγχρονισμό της οργάνωσης της εργασίας, τη διά βίου μάθηση και την αύξηση του ...
European Commission - PRESS RELEASES - Press release ...
https://europa.eu › rapid › press-release_IP-03-1628_el
Translate this page
Η βελτίωση της ποιότητας και της παραγωγικότητας στην εργασία αποτελεί έναν ... αλλά και της οργάνωσης της εργασίας και του επαγγελματικού και ιδιωτικού βίου, και ... ανταμείβεται η εργασία, να προωθηθεί η συνείδηση της δια βίου μάθησης, ...

transphy
Local time: 23:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
οργάνωση / τρόποι οργάνωσης της εκμάθησης κατά την εργασία


Explanation:
Θεωρώ ότι πρόκειται για learning-working organization (ή learning/working organization), που μπαίνει στον πληθυντικό για να κάνει παρέα στο strategies. Δεν βγάζει νόημα να θεωρήσουμε ότι organizations = οργανώσεις, εταιρείες.
Είναι ένας διαφορετικός τρόπος να πει organizing on-the-job training.


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 87
Notes to answerer
Asker: Επειδή οι συγγραφείς είναι πολλοί και διαφορετικών εθνικοτήτων έχει πολλές τέτοιες "περίπου" εκφράσεις. Ευχαριστώ

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search