deductibles

Greek translation: εκπιπτόμενο ποσό ή ποσό απαλλαγής ή συμμετοχή ασφαλισμένου

11:30 Nov 17, 2020
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Insurance / Private healthcare insurance
English term or phrase: deductibles
If conditions requiring treatment are found, no further insurance payments are made before patients pay deductibles as high as $6.000.
daira
Greece
Local time: 10:04
Greek translation:εκπιπτόμενο ποσό ή ποσό απαλλαγής ή συμμετοχή ασφαλισμένου
Explanation:
Είναι το ποσό από το οποίο απαλλάσσεται η ασφαλιστική εταιρεία και το με το οποίο συμμετέχει στα έξοδα το ασφαλισμένο πρόσωπο. Μπορεί να αφορά ετήσια απαλλαγή ή ανά ασφαλιζόμενο συμβάν.
Selected response from:

Katerina Konstantopoulou
Greece
Local time: 10:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5εκπιπτόμενο ποσό ή ποσό απαλλαγής ή συμμετοχή ασφαλισμένου
Katerina Konstantopoulou
4ασφαλιστικώς ακάλυπτα ποσά
Natassa Tsokkou


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ασφαλιστικώς ακάλυπτα ποσά


Explanation:
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:...

Natassa Tsokkou
Cyprus
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
εκπιπτόμενο ποσό ή ποσό απαλλαγής ή συμμετοχή ασφαλισμένου


Explanation:
Είναι το ποσό από το οποίο απαλλάσσεται η ασφαλιστική εταιρεία και το με το οποίο συμμετέχει στα έξοδα το ασφαλισμένο πρόσωπο. Μπορεί να αφορά ετήσια απαλλαγή ή ανά ασφαλιζόμενο συμβάν.

Example sentence(s):
  • Η θέση νοσηλείας και το ποσό συμμετοχής του ασφαλισμένου (εκπιπτόμενο ποσό) στα έξοδα νοσηλείας ποικίλουν ανάλογα με την επιλογή του πελάτ�
  • Όσο μεγαλύτερο το εκπιπτόμενο ποσό, τόσο μικρότερο το ασφάλιστρο που θα κληθείς να πληρώσεις και το αντίστροφο. Φυσικά, όλοι θέλουμε να πλη�
Katerina Konstantopoulou
Greece
Local time: 10:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search