Serviced product
Greek translation: Εγγυημένο ( συντηρημένο ) προιόν ( αγαθό )
| 09:54 Dec 7, 2010 |
| English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KrisJohn Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Εγγυημένο ( συντηρημένο ) προιόν ( αγαθό ) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| serviced product Εγγυημένο ( συντηρημένο ) προιόν ( αγαθό ) Explanation: Ναι, εάν υπάρχει η οποιαδήποτε εγγύηση, τότε αυτά είναι τα πρώτα που καλύπτονται. Εξαρτάται από τον κατασκευαστή και την φύση του είδους. ( Αφορά τα καινουργή ). Πάλι όμως πρέπει να δει κανείς όλο το κείμενο για καλύτερη γνώση. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την φράση από τα ωρολογοποιέια μέχρι πολυκατοικίες ( ακίνητα ).... -------------------------------------------------- Note added at 3 days5 hrs (2010-12-10 15:03:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you very much, indeed ! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
