successor trustee
Greek translation: διάδοχος εμπιστευματοδόχος
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:33 Mar 17, 2012 |
| English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marialena Katsoura Greece Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | διάδοχος εμπιστευματοδόχος |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4διάδοχος εμπιστευματοδόχος Explanation: Σύμφωνα με το λεξικό Χρυσοβιτσιώτη/Σταυρακόπουλου ο όρος successor trustee αναφέρεται ως 'διαχειριστής, επίτροπος κλπ. που διαδέχεται άλλον. Ο διορισμός του προβλέπεται στο σχετικό έγγραφο, συμβόλαιο ή διαθήκη'. Για τον όρο trustee, οι συνάδελφοι έχουν αναφερθεί εκτενώς στον παρακάτω σύνδεσμο στην ιδιαίτερη χρήση του στο ελληνικό δίκαιο και συμφωνώ μαζί τους. Νομίζω ότι η επεξήγησή τους θα σε βοηθήσει κι εδώ. Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/law%3A_contracts/... |
| |
Grading comment
| ||
