(annual leave) loading

Greek translation: ετήσιο επίδομα αδείας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:annual leave loading
Greek translation:ετήσιο επίδομα αδείας
Entered by: Spyros Salimpas

15:08 Jan 6, 2016
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: (annual leave) loading
.....
Spyros Salimpas
Local time: 09:41
ετήσιο επίδομα αδείας
Explanation:
Συμπληρωματική πληρωμή πέραν της αμοιβής για την ετήσια άδεια
Selected response from:

Marina Kononenk
Greece
Local time: 09:41
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ετήσιο επίδομα αδείας
Marina Kononenk
4Προστιθέμενο ποσό (ετήσιας άδειας)
Dimitra Marina Kouliaki


Discussion entries: 3





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ετήσιο επίδομα αδείας


Explanation:
Συμπληρωματική πληρωμή πέραν της αμοιβής για την ετήσια άδεια

Marina Kononenk
Greece
Local time: 09:41
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Προστιθέμενο ποσό (ετήσιας άδειας)


Explanation:
Προστιθέμενο ποσό (ετήσιας άδειας)

Οι μόνιμοι καθαριστές θα δικαιούνται ετήσια άδεια 4 εβδομάδων τον χρόνο (εργάτες με βάρδιες που εργάζονται τακτικά τα Σαββατοκύριακα δικαιούνται μια επιπρόσθετη εβδομάδα) με ένα προστιθέμενο ποσό 17.5 %.

Example sentence(s):
  • Πρώτο link, εκεί που γράφει: Permanent cleaners will be entitled to 4 weeks’ annual leave per year (shift workers who are regularly rostered on weekends are entitled to an extra week) with a 17.5% loading.

    Reference: http://www.unitedvoice.org.au/documents/clean-start-agreemen...
    Reference: http://www.education.vic.gov.au/hrweb/employcond/pages/annlo...
Dimitra Marina Kouliaki
Italy
Local time: 08:41
Specializes in field
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search