Certificate Releasing Liens (Non-Taxable Estates)
| 11:30 Apr 18, 2017 |
| English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Πιστοποιητικό αναίρεσης παρακράτησης (αφορολόγητη περιουσία) |
|
Answers
667 days confidence: 
| certificate releasing liens (non-taxable estates) Πιστοποιητικό αναίρεσης παρακράτησης (αφορολόγητη περιουσία) Explanation: Η έννοια του estate tax δεν υπάρχει στην Ελληνική Δικονομία. Αναφέρονται σε μια πλασματική περιουσία φυσικού ή νομικού προσώπου η οποία φορολογείται εμμέσως. Π.χ. στις Η.Π.Α. το δημόσιο φορολογεί ακόμη και την δωρεά περιουσίας προς τρίτους, ανεξαρτήτως βαθμού συγγένειας, εάν το ποσό δωρεάς φυσικού προσώπου υπερβαίνει τις $500,000 κατα την διάρκεια ζωής του φυσικού προσώπου αυτού. Δηλαδή, εαν δωρίσεις εως $500,000 όσο ζεις, δεν φορολογείσαι για δωρεές. Μετά τις $500,000 υπάρχει (μεταξύ άλλων) και το estate tax. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations