fully managed
Greek translation: με πλήρη διαχείριση
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:34 Mar 21, 2021 |
| English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | με πλήρη διαχείριση |
|
Answers
1 day 11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1με πλήρη διαχείριση Explanation: Πρόκειται συνήθως για συμβόλαια μεσω των οποίων ο ιδιοκτήτης ενός καταστήματος αναθέτει εξ ολοκλήρου την διαχείριση της επιχειρήσεως έναντι είτε ενός προκαθορισμένου μηνιαίου ποσού είτε ενός ποσοστού επί των κερδών. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 12 hrs (2021-03-23 06:38:05 GMT) -------------------------------------------------- - Παραπομπές : 1.α On 27 March 1997, the Inntrepreneur Pub Company Limited (hereinafter ‘IPCL’) and The Inntrepreneur Beer Supply Company Limited (hereinafter ‘TIBSCO’) notified, pursuant to Article 4 of Regulation No 17, the standard form tenancy agreements (hereinafter ‘the Leases’) used for the letting by IPCL and related companies of onlicensed premises (4 ) in the United Kingdom. 1.β Στις 27 Μαρτίου 1997, η εταιρεία Inntrepreneur Pub Company Limited (στο εξής: «IPCL») και η εταιρεία The Inntrepreneur Beer Supply Company Limited (στο εξής: «TIBSCO») κοινοποίησαν, σύµφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισµού αριθ. 17, τις στερεότυπες συµβάσεις µισθώσεως (στο εξής: «τα µισθωτήρια») βάσει των οποίων η IPCL και άλλες συναφείς εταιρείες εκµισθώνουν καταστήµατα µε άδεια πώλησης αλκοολούχων ποτών για επιτόπια κατανάλωση (4 ) στο Ηνωµένο Βασίλειο. https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 12 hrs (2021-03-23 06:43:02 GMT) -------------------------------------------------- 2. « Αναλαμβάνουμε Διαμερίσματα προς Ενοικιάσει για Βραχυχρόνια Μίσθωση και Μακροχρόνια, καθώς και την Διαχείριση αυτών Επίσης για την ... μεζονέτες επαγγελματικά κτίρια καταστήματα λοιπές κτιριακές εγκαταστάσεις ...» https://spentzsa.com/about |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations