13:08 Jun 14, 2004 |
English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ggrozoma Local time: 06:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | εμπορική συσκευασία |
| ||
4 | συνολική παρουσίαση; χαρακτηριστικά γνωρίσματα; |
|
εμπορική συσκευασία Explanation: Το trade dress αναφέρεται στη συσκευασία: http://copylaw.com/new_articles/tradedress.html What do the COCA-COLA bottle shape, Campbell's soup label, and dust jacket of Merriam-Webster's New Collegiate Dictionary have in common? All three are examples of distinctive product packaging known in trademark-speak as "trade dress." Άρα είναι η εμπορική συσκευασία, όπως μπορούμε να δούμε στα: www.evoiki-zimi.gr/Product-list-Zimarika-Psahnon.doc www.greenchem.robolo.org/a22.html -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-06-14 13:21:49 GMT) -------------------------------------------------- Μπορούμε ίσως να το πούμε και *** ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ***- όπως στο παράδειγμα με το μπουκάλι της COCA-COLA |
| |