1. KudoZ™ Top
2. English to Greek Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Management Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

market traction

Greek translation: πορεία στην αγορά

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: market traction Greek translation: πορεία στην αγορά Entered by: Assimina Vavoula

14:42 Feb 8, 2017

English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Management / social entrepreneurship
English term or phrase: market traction Some expert developed those set of useful questions: • What's changed? Explain what’s the discontinuous shift, break-through, or innovation that opens the window to create a substantial new company. • What you do: A one-sentence explanation of what your company provides to capitalize on that big change. It still surprises me how often we can get 20 minutes into a meeting without a clear picture of exactly what a company does. • Fast facts: Lay out the key metrics for your business: when were you founded? How many employees? What stage of development / market traction? What are you looking to raise? This helps the investor put the rest of the presentation in context. Το κομμάτι αυτό το απέδωσα ως εξής: Ορισμένοι ειδικοί ανέπτυξαν τις παρακάτω χρήσιμες ερωτήσεις: • Τι έχει αλλάξει; Εξηγήστε ποια είναι η ασυνεχής μεταβολή, η σημαντική ανακάλυψη ή η καινοτομία που επιτρέπει τη δημιουργία μιας σημαντικής νέας εταιρείας. • Τι κάνετε: Εξηγήστε σε μια πρόταση τι παρέχει η εταιρεία σας για να επωφεληθεί από αυτή τη μεγάλη αλλαγή. Ακόμα με εκπλήσσει πόσο συχνά μπορεί στα πρώτα 20 λεπτά μιας συνάντησης να μην έχουμε σαφή εικόνα του τι ακριβώς κάνει μια εταιρεία. • Γρήγορα γεγονότα: Παρουσιάστε τις βασικές παραμέτρους της επιχείρησής σας: πότε ιδρύθηκε; Πόσους υπαλλήλους απασχολεί; Σε ποιο στάδιο ανάπτυξης / αγορά έλξης βρίσκεται; Τι ζητάτε να αυξήσετε; Το παραπάνω βοηθά τον επενδυτή να πλαισιώσει την υπόλοιπη παρουσίαση.	Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece Local time: 13:36
πορεία στην αγορά Explanation: Καταστροφική πορεία στην αγορά αυτοκινήτου: Οι μεγάλες απώλειες ... makthes.gr/καταστροφική-πορεία-στην-αγορά-αυτοκ/ 21 Ιαν 2017 - Καταστροφική πορεία στην αγορά αυτοκινήτου: Οι μεγάλες απώλειες της Θεσσαλονίκης. Ο κλάδος είναι από τα μεγαλύτερα θύματα της κρίσης με ... Ποιοι παράγοντες θα κρίνουν το 2017 την πορεία στην αγορά ακινήτων ... www.kathimerini.gr/.../poioi-paragontes-8a-krinoyn-to-2017-... 14 Ιαν 2017 - Η επιστροφή της οικονομίας σε αναπτυξιακή τροχιά, σε συνδυασμό με την αύξηση της απασχόλησης και κυρίως, τον περιορισμό της εργασιακής ... Σε καθοδική πορεία η παγκόσμια αγορά smartwatches | Έρευνες ... www.epixeiro.gr/article/19669 Την κατιούσα πήραν και το 3ο τρίμηνο του 2016 οι πωλήσεις “έξυπνων” ρολογιών, σε παγκόσμιο επίπεδο, με την πτώση να υποδηλώνει σαφέστατα την έλλειψη... Σε καθοδική πορεία η αγορά smartwatches παγκοσμίως - PCMag GR gr.pcmag.com › Wearable Tech › Smartwatches 27 Οκτ 2016 - Την κατιούσα πήραν και το 3ο τρίμηνο του 2016 οι πωλήσεις “έξυπνων” ρολογιών, σε παγκόσμιο επίπεδο, με την πτώση να υποδηλώνει ...	Selected response from: transphy Local time: 11:36
Grading comment Thanks. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	πορεία στην αγορά	transphy

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

2 hrs   confidence:

πορεία στην αγορά Explanation: Καταστροφική πορεία στην αγορά αυτοκινήτου: Οι μεγάλες απώλειες ... makthes.gr/καταστροφική-πορεία-στην-αγορά-αυτοκ/ 21 Ιαν 2017 - Καταστροφική πορεία στην αγορά αυτοκινήτου: Οι μεγάλες απώλειες της Θεσσαλονίκης. Ο κλάδος είναι από τα μεγαλύτερα θύματα της κρίσης με ... Ποιοι παράγοντες θα κρίνουν το 2017 την πορεία στην αγορά ακινήτων ... www.kathimerini.gr/.../poioi-paragontes-8a-krinoyn-to-2017-... 14 Ιαν 2017 - Η επιστροφή της οικονομίας σε αναπτυξιακή τροχιά, σε συνδυασμό με την αύξηση της απασχόλησης και κυρίως, τον περιορισμό της εργασιακής ... Σε καθοδική πορεία η παγκόσμια αγορά smartwatches | Έρευνες ... www.epixeiro.gr/article/19669 Την κατιούσα πήραν και το 3ο τρίμηνο του 2016 οι πωλήσεις “έξυπνων” ρολογιών, σε παγκόσμιο επίπεδο, με την πτώση να υποδηλώνει σαφέστατα την έλλειψη... Σε καθοδική πορεία η αγορά smartwatches παγκοσμίως - PCMag GR gr.pcmag.com › Wearable Tech › Smartwatches 27 Οκτ 2016 - Την κατιούσα πήραν και το 3ο τρίμηνο του 2016 οι πωλήσεις “έξυπνων” ρολογιών, σε παγκόσμιο επίπεδο, με την πτώση να υποδηλώνει ...	transphy Local time: 11:36 Works in field Native speaker of: English, Greek PRO pts in category: 32
Grading comment Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)