GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:33 Apr 27, 2011 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / screws | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sterios prosiniklis Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | με ενσωματωμένη ροδέλα |
| ||
5 +2 | φλαντζωτή ξυλόβιδα |
| ||
4 -1 | στριφώνια |
|
στριφώνια Explanation: Οι ξυλόβιδες αυτές λέγονται στριφώνια. Είναι γαλβανισμένα και έχουν ή έγχρωμες κεφαλές (για οροφές) ή όχι. Πιστεύω πως αυτό είναι -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2011-04-27 10:14:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.viodomiki.gr/frameset-uk.htm Reference: http://www.viodomiki.gr/frameset.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flange head με ενσωματωμένη ροδέλα Explanation: Το flange head αναφέρεται σε βίδες, παξιμάδια, κλπ που είναι ήδη διαμορφωμένα για να λειτουργήσουν σαν σύνολο βίδα/παξιμάδι-ροδέλα. Ελπίζω ο παρακάτω σύνδεσμος να διαφωτίσει την κατάσταση... http://myword.info/definition.php?id=fg_head_1-a http://www.kosmosat.gr/0050000744/Fischer_sxr10x120fus_pack5... εξάγωνη ξυλόβιδα με ενσωματωμένη ροδέλα |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|