00:55 Jan 20, 2021 |
English to Greek translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research Additional field(s): Business/Commerce (general), Textiles / Clothing / Fashion | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | κυνηγός σύγχρονων τάσεων |
|
κυνηγός σύγχρονων τάσεων Definition from abgroup.gr on coolhunting & Geocities: Ο ερευνητής αγοράς, ο οποίος ερευνά και "μεταφράζει" τις τάσεις της νεολαίας σήμερα. "Οι Cool hunters δεν είναι απλά trend watchers. Κάνουν το ίδιο πράγμα αλλά επίσης πάνε με την ροή του trend. Συμμετέχουν βαθιά μέσα σ’ αυτό. Ανακατεύονται μέσα του. Ανιχνεύουν, ερευνούν, περιγράφουν και αναλύουν….” Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.