parison
Greek translation: parison (ή περιφρ. απόδοση και το αγγλ. σε παρένθεση)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:19 Apr 7, 2007 |
| English to Greek translations [PRO] Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 15:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | parison (ή περιφρ. απόδοση και το αγγλ. σε παρένθεση) |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2parison (ή περιφρ. απόδοση και το αγγλ. σε παρένθεση) Explanation: Για το "paraison" o Hπίτης δίνει: Τεχν. Σχηματισμός δίδόμενος εις την χυτήν ύαλον, κυλιόμενην επί του μαρμάρου και εμφυσώμενην Και οι Άγγλοι δανεικό... The first small bubble at the end of a blowpipe. www.customglassart.com/HotGlassDictionary.htm (French, paraison): A gather, on the end of a blowpipe, which is already partly inflated. Pick-up decoration A technique whereby a hot parison is rolled in chips of glass, which are picked up, marvered, and inflated. www.thestorefinder.com/glass/library/terms/termsP.html the gather of hot glass after it has been partly or wholly inflated by the glass blower. www.beerstein.net/articles/bsj-1b.htm in blow molding, the hollow tube of plastic melt extruded from the die head, and expanded within the mold cavity by air pressure to produce the molded part. www.steere.com/glossary.htm Και μια και βλέπω στον σχετικό σύνδεσμό να αποδίδουν όλους τους όρους, αλλά όχ αυτόν, θα πρότεινα είτε περιφραστική απόδοση και το "parison" σε παρένθεση ή να μείνει με στα αγγλικά (λατιν. χαρακτήρες). http://66.102.9.104/search?q=cache:ty89X2rihwQJ:www.physics.... και Πρέσα συνεχούς πίεσης διαμορφώνει το πολυμερές σε σωλήνα (parison) που ... Για ταπετσαρίες, υφάσματα ουρανού, ταπέτα, χαλιά και πλαστικά βινυλίου με φόδρα. ... www.pi-schools.gr/download/lessons/tee/mechanical/1b/tex_am... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||