GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Apr 13, 2005 |
English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | βλ.παρακάτω |
| ||
4 +1 | αντισταθμισμένες / μη αντισταθμισμένες περιπτώσεις |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
βλ.παρακάτω Explanation: decompensation: ανεπαρκής αντιρρόπηση >αδυναμία της καρδιάς να διατηρήσει την κυκλοφορία. ανεπαρκής αντιρρόπηση της καρδιάς/καρδιακή αντιρρόπηση http://www.emea.eu.int/pdfs/human/referral/zestril/Zestril A... compensation> διατήρηση αιματικής ροής χωρίς συμπτωματολογία δυσπραξίας. decompensated cases> καταστάσεις ανεπαρκούς αντιρρόπησης ,(ή) σε περίπτωση ανεπαρκούς αντιρρόπησης compensated cases> καταστάσεις επαρκούς αντιρρόπησης, (ή) σε περίπτωση ανεπαρκούς αντιρρόπησης Dorland's for definition of decompensation -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 39 mins (2005-04-13 18:45:23 GMT) -------------------------------------------------- Correction: compensated cases> καταστάσεις επαρκούς αντιρρόπησης, (ή) σε περίπτωση επαρκούς αντιρρόπησης www.emea.eu.int/pdfs/human/ referral/coversyl/3270303el.pdf |
| |
Grading comment
| ||