regurgitation
Greek translation: παλινδρόμηση
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Jun 2, 2006 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isodynamia Greece Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +11 | παλινδρόμηση |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11παλινδρόμηση Explanation: σημαντική παλινδρόμηση στη μιτροειδή βαλβίδα http://www.alfa-omega.gr/article.asp?AID=1473 Οι βαλβίδες αυτές όταν κλείνουν ερμητικά, αποτρέπουν την επιστροφή του αίματος από την κοιλία στον κόλπο (παλινδρόμηση). Βλέποντας λοιπόν την καρδιά, μιλάμε για τον αριστερό κόλπο και τον δεξιό κόλπο που χωρίζονται μεταξύ τους με το μεσοκολπικό διάφραγμα και την αριστερή και δεξιά κοιλία, που χωρίζονται με το μεσοκοιλιακό διάφραγμα. Στο δεξιό κολποκοιλιακό στόμιο βρίσκεται μια βαλβίδα, η τριγλώχινα, η οποία ονομάζεται έτσι επειδή αποτελείται από τρεις «γλώσσες», οι οποίες όταν συμπλησιάσουν κλείνουν το στόμιο. Στο αριστερό κολποκοιλιακό στόμιο η βαλβίδα ονομάζεται μιτροειδής ή διχλώχινα, διότι έχει δύο «γλώσσες», οι οποίες όταν κλείσουν, η βαλβίδα μοιάζει με την μήτρα (ειδικό καπέλο, κάλυμμα της κεφαλής) των καθολικών ιερέων. http://www.incardiology.gr/exetaseis/kliniki_exetasi.htm Παράγονται κατά την ταχεία παλινδρόμηση του αίματος από τις κοιλίες στους σύστοιχους κόλπους κατά τη φάση της συστολής, εξαιτίας της ατελούς σύγκλισης της μιτροειδούς ή της τριγχώχινας. Παρατηρείται δηλαδή σε ασθενείς με ανεπάρκεια της μιτροειδούς και της τριγχώχινας. |
| |
Grading comment
| ||
