diastolic rumble
Greek translation: διαστολικό κύλισμα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:21 Apr 13, 2005 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lamprini Kosma Italy Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | διαστολικός καλπασμός |
| ||
| 4 +2 | διαστολικό κύλισμα |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3διαστολικός καλπασμός Explanation: Ο 3ος τόνος παρατηρείται σε ανεπάρκεια της μιτροειδούς, μεσοκοιλιακή επικοινωνία και άλλες καταστάσεις, όπως υπερκινητική κυκλοφορία από υπερθυρεοειδισμό ή αναιμία που χαρακτηρίζονται από αύξηση της ροής αίματος δια τον μιτροειδικού στομ ίου κατά τη φάση ταχείας πληρώσεως της αριστερής κοιλίας. Επίσης παρατηρείται ως εκδήλωση κακής κατάστασης και κάμψης της αριστερής ή δεξιάς κοιλίας, σε οξύ έμφραγμα τον μυοκαρδίου και γενικότερα σε ισχαιμική καρδιοπάθεια, τις μυοκαρδιοπάθειες, μυοκαρδίτιδες, σοβαρή πάθηση της αορτικής βαλβίδας κ.ά. Στις περιπτώσεις αυτές της καρδιακής ανεπάρκειας ο 3ος τόνος ονομάζεται πρωτοδιαστολικός ή διαστολικός καλπασμός. http://tinyurl.com/48t2k -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-04-13 00:46:25 GMT) -------------------------------------------------- Διακρίνονται 3 είδη καλπασμού: 1. Ο πρωτοδιαστολικός ή διαστολικός καλπασμός. Πρόκειται για εμφάνιση 3ου τόνου σε αριστερή ή δεξιά καρδιακή ανεπάρκεια και υποδηλώνει ελάττωση της ενδοτικότητας της αντίστοιχης κοιλίας με ελάττωση της καρδιακής παροχής. Κατά κανόνα υπάρχει και ταχυκαρδία. 2. Ο προσυστολικός ή κολπικός καλπασμός. Πρόκειται για εμφάνιση 4ου τόνου σε αριστερή ή δεξιά καρδιακή ανεπάρκεια και υποδηλώνει αύξηση της τελοδιαστολικής πίεσης της αριστερής κοιλίας. 3. Ο αθροιστικός καλπασμός. Παρατηρείται σε προχωρημένο στάδιο καρδιακής ανεπ άρκειας. Εδώ συνυπάρχουν διαστολικός και προσυστολικός καλπασμός, λόγω δε ταχυκαρδίας οι δύο καλπαστικοί ήχοι πλησιάζονν χρονικά ο ένας προς τον άλλο, με αποτέλεσμα να γίνονται αντιληπτοί σαν ενιαίο ακροαστικό φαινόμενο. (από το προηγούμενο reference) Μπορεί να υπάρχει 4ος τόνος , ενώ σταθερό σχεδόν εύρημα είναι ο 3ος τόνος , ο οποίος, λόγω της ταχυκαρδίας μπορεί να συμπίπτει με τον 4ο τόνο, με αποτέλεσμα την δημιουργία αθροιστικού καλπασμού. http://www.adontec.com/cardioalex/biblio/chp14.htm -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2005-04-13 01:01:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.familypractice.com/heartlab/heartlab.htm?main=/he... |
| |
