GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:10 Jun 9, 2006 |
English to Greek translations [PRO] Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sassa | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | όψεις |
| ||
4 | s.b. |
| ||
4 | θήκες πορσελάνης |
|
s.b. Explanation: I do not speak Greek, but veneers are often untranslated. They are put over your own teeth to look whiter and nicer. Every Hollywood star has veneers. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
θήκες πορσελάνης Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
όψεις Explanation: . Όψεις πορσελάνης: αποτελούν μία σχετικά γρήγορη και ανώδυνη λύση για περιπτώσεις δοντιών με κακό σχήμα και σκούρο χρώμα. Τα δόντια αποκτούν λευκό χρώμα και σωστό σχήμα χωρίς ιδιαίτερο κόπο. Η λύση αυτή πλεονεκτεί έναντι της κλασσικής λύσης τοποθέτησης στεφανών διότι είναι σαφώς πιο συντηρητική, που σημαίνει ότι το δόντι τροχίζεται λιγότερο. Σε πολλές περιπτώσεις η όλη διαδικασία δεν απαιτεί καν τοπική αναισθησία. Πρακτικά, αυτό που κάνουμε είναι να αφαιρούμε ένα λεπτό στρώμα από την αδαμαντίνη (σμάλτο) και να παίρνουμε αποτυπώματα τα οποία στέλνουμε στο Οδοντοτεχνικό εργαστήριο. Εάν το επιθυμεί ο ασθενής μπορούμε να καλύψουμε τα φυσικά δόντια με προσωρινές αποκαταστάσεις μέχρι την κατασκευή των μονίμων (συνήθως 7-10 μέρες). Στο επόμενο ραντεβού τοποθετούμε τις όψεις με τη βοήθεια ειδικής συγκολλητικής κονίας και ο ασθενής αποχωρεί από το Ιατρείο με ένα ξεχωριστό, αστραφτερό χαμόγελο. Πρόκειται για μία μέθοδο που είναι της μόδας και εφαρμόζεται κατά κόρον από τους οδοντιάτρους στην Αμερική. Οι περισσότεροι αστέρες του χόλυγουντ, με τα «κατάλευκα» δόντια, έχουν απλώς διαβεί το κατώφλι κάποιου Οδοντιάτρου όπου τους τοποθετήθηκαν όψεις. Νομίζω ότι αυτό είναι. Καλημέρα :) S. Reference: http://www.dontia.gr/new/article.php?id=aisthitiki Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:9yZ2VVyC0DIJ:www.oskard... |
| |
Grading comment
| ||