suggested probes

Greek translation: προτεινόμενες ερωτήσεις εμβάθυνσης

05:29 Feb 8, 2019

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Psychiatry / questionnaires

English term or phrase: suggested probes

This scale is intended to be used by individuals who have received training in its administration. The questions contained
in the New York-Suicide Severity Rating Scale are suggested probes. Ultimately, the determination of the presence of
suicidal ideation or behavior depends on the judgment of the individual administering the scale.

Kyriacos Georghiou KudoZ activity Questions: 33 (1 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 709 Cyprus
Local time: 13:19

Greek translation:προτεινόμενες ερωτήσεις εμβάθυνσης

Explanation:
ή προτεινόμενες διερευνητικές ερωτήσεις

Selected response from:

Vasiliki Nikolaidou
Local time: 13:19

Grading comment

Thank you Vasiliki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

προτεινόμενες ερωτήσεις εμβάθυνσης

Vasiliki Nikolaidou

Summary of reference entries provided

probes = ερωτήσεις εμβάθυνσης

Nick Lingris

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +4

προτεινόμενες ερωτήσεις εμβάθυνσης

Explanation:
ή προτεινόμενες διερευνητικές ερωτήσεις

Vasiliki Nikolaidou
Local time: 13:19
Specializes in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 23

Grading comment

Thank you Vasiliki

Reference comments

1 hr

Reference: probes = ερωτήσεις εμβάθυνσης

Reference information:
Almost all surveys use probes. Probes are usually questions that interviewers ask in order to obtain additional information to a question that has not been answered completely.
https://books.google.gr/books?id=MLauNl7SbLYC&pg=PA30

Probe = a technique in surveys and interviews employed to encourage the respondent to give a more detailed answer to a question and elaborate on his previous response.
https://www.proz.com/kudoz/english-to-latvian/medical-genera...

ερωτήσεις εμβάθυνσης
https://www.google.com/search?q="ερωτήσεις εμβάθυνσης" "prob...

Nick Lingris
United Kingdom
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 490

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

suggested probes

Greek translation: προτεινόμενες ερωτήσεις εμβάθυνσης

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

suggested probes

Greek translation: προτεινόμενες ερωτήσεις εμβάθυνσης

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language