trust-grade doctor

Greek translation: γιατρός του NHS σε μη εκπαιδευτική θέση / χωρίς επίσημο πρόγραμμα εκπαίδευσης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trust-grade doctor
Greek translation:γιατρός του NHS σε μη εκπαιδευτική θέση / χωρίς επίσημο πρόγραμμα εκπαίδευσης
Entered by: Spyros Salimpas

16:55 Dec 14, 2019
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: trust-grade doctor
https://www.google.com/search?ei=HxP1XcmmMLHYxgPzvZmYAQ&q=tr...
Spyros Salimpas
Local time: 01:01
γιατρός του NHS σε μη εκπαιδευτική θέση / χωρίς επίσημο πρόγραμμα εκπαίδευσης
Explanation:
Αντί για NHS > του ΕΣΥ ΗΒ ή ό,τι άλλο χρησιμοποιεί ο μεταφραστής.

http://www.greekmeds.gr/forum/topic/5844-ειδικότητα-στην-μεγ...
http://www.greekmeds.gr/forum/topic/8537-εξετασεισ-για-ειδικ...

«Οπότε ΝΑΙ θα προτιμούσα να δούλευα ως Ηouse Officer σε μη εκπαιδευτική θέση στην Αγγλία από το να κάθομαι».

https://dasta.auth.gr/uploaded_files/635043922037686307.pps
Trust Grade Doctor - αποκλειστικά θέσεις εργασίας περιορισμένης διάρκειας χωρίς επίσημο πρόγραμμα εκπαίδευσης
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:01
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Γιατρός που εργάζεται στην Εθνική Υπηρεσία Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου σε θέση μη εκπαιδεύσεως
Dimitris Koptsis
4γιατρός του NHS σε μη εκπαιδευτική θέση / χωρίς επίσημο πρόγραμμα εκπαίδευσης
Nick Lingris


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Γιατρός που εργάζεται στην Εθνική Υπηρεσία Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου σε θέση μη εκπαιδεύσεως


Explanation:
Γιατρός που εργάζεται στην Εθνική Υπηρεσία Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου (NHS) σε θέση μη εκπαιδεύσεως, συνήθως σε επίπεδο ανώτερου υπαλλήλου


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Trust_Doctor
Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 01:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
γιατρός του NHS σε μη εκπαιδευτική θέση / χωρίς επίσημο πρόγραμμα εκπαίδευσης


Explanation:
Αντί για NHS > του ΕΣΥ ΗΒ ή ό,τι άλλο χρησιμοποιεί ο μεταφραστής.

http://www.greekmeds.gr/forum/topic/5844-ειδικότητα-στην-μεγ...
http://www.greekmeds.gr/forum/topic/8537-εξετασεισ-για-ειδικ...

«Οπότε ΝΑΙ θα προτιμούσα να δούλευα ως Ηouse Officer σε μη εκπαιδευτική θέση στην Αγγλία από το να κάθομαι».

https://dasta.auth.gr/uploaded_files/635043922037686307.pps
Trust Grade Doctor - αποκλειστικά θέσεις εργασίας περιορισμένης διάρκειας χωρίς επίσημο πρόγραμμα εκπαίδευσης

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 490
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search