empty mood

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:empty mood
Greek translation:επίπεδη διάθεση
Entered by: Spyros Salimpas

08:42 Dec 16, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: empty mood
https://www.google.com/search?biw=1536&bih=754&ei=I8XZX_KeM-...
Spyros Salimpas
Local time: 16:57


Summary of answers provided
3ανηδονία / δυσθυμία
Alexandros Tsouris


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ανηδονία / δυσθυμία


Explanation:
Σπύρο στο link που έδωσες περιλαμβάνει τον όρο "anhedonic" για το "empty mood".
Θα πρότεινα και το περιγραφικό "έλλειψη διάθεσης", απλώς δεν είναι και πολύ επιστημονικό, όσο τα προηγούμενα δύο.


    https://scholar.google.com/scholar?hl=el&as_sdt=0%2C5&q=%22%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1%22+OR+%22%CE%B1%CE%BD%CE%B7%CE%B
Alexandros Tsouris
Greece
Local time: 16:57
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search