scrap burner

Greek translation: τεχνικός επεξεργασίας παλαιών μετάλλων / σκραπ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scrap burner
Greek translation:τεχνικός επεξεργασίας παλαιών μετάλλων / σκραπ
Entered by: Pinelopi Ntokmetzioglou

21:02 Mar 18, 2010
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / profession title
English term or phrase: scrap burner
Είναι τίτλος επαγγέλματος σε κάποιο έντυπο. Δεν δίνεται καθόλου συγκείμενο δυστυχώς. Η ερμηνεία στα αγγλικά δίνεται εδώ: http://www.websters-online-dictionary.org/sc/scrap burner.ht... αλλά δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να αποδοθεί στα Ελληνικά.
Μήπως γνωρίζετε;
Ευχαριστώ πολύ!
Pinelopi Ntokmetzioglou
United Kingdom
Local time: 22:34
τεχνικός επεξεργασίας παλαιών μετάλλων / σκραπ
Explanation:
Μια σκέψη.
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rlz=1B3G...
http://www.google.com/search?q="επεξεργασίας σκραπ&btnG=Sear...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 22:34
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1τεχνικός επεξεργασίας παλαιών μετάλλων / σκραπ
Nick Lingris


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
τεχνικός επεξεργασίας παλαιών μετάλλων / σκραπ


Explanation:
Μια σκέψη.
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rlz=1B3G...
http://www.google.com/search?q="επεξεργασίας σκραπ&btnG=Sear...


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Partassas: scrap burner είναι και ένας ειδικός καυστήρας που υπάρχει στις βιομηχανίες και λιώνει τέτοια υπολείμματα. Φυσικά εάν βρήκες τον όρο αυτό ως επάγγελμα, τότε θα συμφωνήσω με το συνάδελφο Nick L.
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search