property exemplifications

08:55 Jan 17, 2012
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy
English term or phrase: property exemplifications
Jaegwon Kim (1980) has it that events are property exemplifications: havings of properties by objects at times. Θα με βοηθούσε αρκετά η μετάφραση ολόκληρης της πρότασης.
irene6556
Local time: 19:41


Summary of answers provided
4παραδείγματα ιδιοτήτων
Theodoros Karyotis


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
παραδείγματα ιδιοτήτων


Explanation:
Συμφωνα με τη φιλοσοφια του νου του Jaegwon Kim, τα συμβαντα αποτελουνται απο 1) αντικείμενα 2) ιδιοτητες και 3) χρονικο διανυσμα.

Ο Jaegwon Kim λεει οτι ενα συμβάν "υπαρχει" αν αποτελει παραδειγμα της ιδιοτητας του στη συγκεκριμενη χρονικη στιγμη.

Ολη η φραση:
"Ο Jaegwon Kim υποστηρίζει οτι τα συμβάντα αποτελούνε παραδείγματα ιδιοτήτων: Κτήσεις ιδιοτήτων απο αντικείμενα σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές."

--------------------------------------------------
Note added at 30 days (2012-02-16 16:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

πως το μετεφρασες τελικα;


    Reference: http://www.iep.utm.edu/events/#H1
Theodoros Karyotis
Greece
Local time: 19:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search