talk themselves into circles

Greek translation: αναλώνονται σε ατέρμονες συζητήσεις

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	talk themselves into circles
Greek translation:	αναλώνονται σε ατέρμονες συζητήσεις
Entered by:	Assimina Vavoula

09:09 Nov 7, 2005

English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

English term or phrase: talk themselves into circles

Sociologists study people and behaviors. At times, sociologists are moral crusaders trying to enlighten others. Sociologists are so fixed in their beliefs that they often overlook other factors, such as economics and they often talk themselves into circles about things that don't have much relevance for anything. They use a lot of theories that are really pretty commonsensical. Sociologists have no idea about what's going on outside of the ivory tower because they have rlittle real life experience.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 02:16

αναλώνονται σε ατέρμονες συζητήσεις

Explanation:
...

Selected response from:

Lamprini Kosma
Italy
Local time: 01:16

Grading comment

Ευχαριστώ. Καλή εβδομάδα.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +5

αναλώνονται σε ατέρμονες συζητήσεις

Lamprini Kosma

3 +2

μιλούν ατελείωτα

Theodoros Linardos

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

μιλούν ατελείωτα

Explanation:
..

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8

19 mins confidence:

peer agreement (net): +5

αναλώνονται σε ατέρμονες συζητήσεις

Explanation:
...

Lamprini Kosma
Italy
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 28

Grading comment

Ευχαριστώ. Καλή εβδομάδα.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

talk themselves into circles

Greek translation: αναλώνονται σε ατέρμονες συζητήσεις

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

talk themselves into circles

Greek translation: αναλώνονται σε ατέρμονες συζητήσεις

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language