embodied practices of sociologists

Greek translation: ενσώματες πρακτικές των κοινωνιολόγων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	embodied practices of sociologists
Greek translation:	ενσώματες πρακτικές των κοινωνιολόγων
Entered by:	Assimina Vavoula

09:10 Nov 7, 2005

English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

English term or phrase: embodied practices of sociologists

Comparing situated practices
The drawings were more capable of showing the embodied practices of sociologists, in general, while texts concatenated students' thoughts about sociologists' attitudes and perspectives with their impressions of sociology as a discipline. We derived two general images of how sociologists appeared in the students' writings: one with more general or positive connotations and one with connotations that are more negative.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 05:32

ενσώματες πρακτικές των κοινωνιολόγων

Explanation:
Diekelmann, N. (2002). "Pitching a lecture" and "reading the faces of students": Learning lecturing and the embodied practices of teaching
http://academic.son.wisc.edu/diekelmann/about_diekelmann.htm

"Στην προσέγγιση αυτή, η οποία στηρίζεται στις οικολογικές, συστημικές, διαλογικές και κοινωνικο-ιστορικές και πολιτισμικές παραδοχές, η προσοχή εστιάζεται στις αλληλεπιδραστικές, ενσώματες και διαμεσολαβημένες διαδικασίες και το πώς αυτές επηρεάζουν και διαμορφώνουν την πορεία μιας δραστηριότητας"
http://66.102.9.104/search?q=cache:nZ7HtXGb1_kJ:www.soc.uoc....

Η θεωρία αυτή τέθηκε υπό αμφισβήτηση με τη Σύγχρονη Θεωρία της Γλώσσας ή Θεωρία της Ενσώματης Γλώσσας (embodied language). Η θεωρία αυτή προσφέρει αποδείξεις για την ενσώματη φύση της γλώσσας, την ιδέα δηλαδή ότι αντιλαμβανόμαστε και παράγουμε τη γλώσσα μας μέσω του αισθητο-κινιτικού μας (sensory-motor) συστήματος και την εμπειρία μας από τις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις.
http://eos.uom.gr/~olgak/~endiaferontaolg.html

Selected response from:

Lamprini Kosma
Italy
Local time: 04:32

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

τις τακτικές/μεθόδους που είχαν περιλάβει κοινωνιολόγοι

flipendo

2 +1

ενσώματες πρακτικές των κοινωνιολόγων

Lamprini Kosma

Answers

8 mins confidence:

τις τακτικές/μεθόδους που είχαν περιλάβει κοινωνιολόγοι

Explanation:
3. to collect into or include in a body; organize; incorporate.

flipendo
Local time: 05:32
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 8

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

ενσώματες πρακτικές των κοινωνιολόγων

Lamprini Kosma
Italy
Local time: 04:32
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 28

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

embodied practices of sociologists

Greek translation: ενσώματες πρακτικές των κοινωνιολόγων

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

embodied practices of sociologists

Greek translation: ενσώματες πρακτικές των κοινωνιολόγων

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language