globalism
Greek translation: παγκοσμισμός
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 Aug 3, 2006 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Humanities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | παγκοσμισμός |
| ||
| 3 +1 | οικουμενικότητα |
| ||
| 3 | διεθνισμός |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1οικουμενικότητα Explanation: (-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
διεθνισμός Explanation: Στα πλαίσια του μαθήματος οι έννοιες αυτές συζητούνται με βάση τα σημαντικότερα ανταγωνιστικά «Παραδείγματα» στη μελέτη των διεθνών σχέσεων, όπως ο «ρεαλισμός» (realism) και ο «νεο-ρεαλισμός» (neo-realism), ο «πλουραλισμός/φιλελευθερισμός» (pluralism/liberalism), ο «κονστρακτιβισμός» (constructivism), ο «διεθνισμός/στρουκτουραλισμός» (globalism/structuralism), καθώς και νεώτερες προσεγγίσεις, όπως η «κριτική θεωρία», ο «μετα-μοντερνισμός» κ.ά. http://www.rhodes.aegean.gr/tms/επίπεδο4/Περιλήψεις_Μαθημάτω... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-08-03 13:34:09 GMT) -------------------------------------------------- Kαι εδώ «οικουμενισμός». Ας θυμηθούμε τον "οικουμενισμό" του Γκορμπατσόφ και της πολιτικής πλατφόρμας της "Περεστρόικα" στην ΕΣΣΔ, στην οποία θεωρούμε ότι οφείλει πάρα πολλά ο σύγχρονος αφηρημένος οικουμενισμός ("globalism") και η ιδεολογία της παγκοσμιοποίησης (όπως και οι συγγενικές της αντιλήψεις της "αντι-παγκοσμιοποίησης" και της "εναλλακτικής παγκοσμιοποίησης"). http://www.kke.gr/komep/2004/3/Xarishs.html Για το «διεθνισμό», πες τα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και μάλιστα στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών.:-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2παγκοσμισμός Explanation: Μόνο δυο-τρεις τολμηροί το έχουν πει. Αλλά όλα τ' άλλα έχουν τις δικές τους αντιστοιχίες. -ισμός πρέπει να είναι και τα internationalism, universalism παραπέμπουν αλλού. http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&rls=... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2006-08-03 13:53:06 GMT) -------------------------------------------------- Αν δεν γίνει το βήμα σ' ένα κείμενο όπου συναντιώνται globalization και globality και globalism, πού θα γίνει; Ο μόνος αντίστοιχος σχηματισμός που ξέρω και έχω να προτείνω είναι ο "ακοσμισμός" του Χέγκελ. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-08-03 14:30:21 GMT) -------------------------------------------------- Προς κάμψιν φυσιολογικών αντιστάσεων, να προσθέσω ότι ο Third Worldism είναι τριτοκοσμισμός. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-08-03 14:40:40 GMT) -------------------------------------------------- Μελέτησε, Ευδοξία, ως εναλλακτική λύση την "παγκοσμιοκρατία" και δες αν σε καλύπτουν οι χρήσεις και οι πηγές. http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&q=πα... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||