GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:12 Dec 8, 2008 |
English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / ageing population | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivi Rocou Greece Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | "ασημένια οικονομία" |
| ||
3 +3 | οικονομία των γηραιών (πληθυσμών) |
| ||
3 | οικονομία των ασημένιων μαλλιών |
|
οικονομία των ασημένιων μαλλιών Explanation: Αν πρέπει να διατηρηθεί το "ασημένιο". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
οικονομία των γηραιών (πληθυσμών) Explanation: εντός εισαγωγικών Η γήρανση του πληθυσμού και η συνεπαγόμενη δημογραφική αλλαγή θεωρούνται ως απειλή στην αγορά εργασίας και την 'οικονομία της γνώσης' της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στα κράτη μέλη της και τις περιφέρειες. Ωστόσο, το φαινόμενο αυτό μπορεί να ειδωθεί και ως ευκαιρία για δημιουργία νέων θέσεων εργασίας σε μία αυξανόμενη αγορά με νέα προϊόντα και υπηρεσίες που βελτιώνουν την ποιότητα της ζωής των ηλικιωμένων ατόμων, και ως ευκαιρία για οικονομική αύξηση και βελτίωση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας. Αυτή είναι η προσέγγιση της αποκαλούμενης 'οικονομίας των γηραιών'. Πρόσφατες εκτιμήσεις για τη Γερμανία έδειξαν ότι μία συντονισμένη δράση πάνω στις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των ηλικιωμένων που ενίοτε γίνονται όλο και πλουσιότεροι θα μπορούσε να επιφέρει 900.000 νέες θέσεις εργασίας στις επόμενες δύο δεκαετίες. Δεν υπάρχουν άλλοι κλάδοι ή επιχειρήσεις με υψηλότερο δυναμικό οικονομικής αύξησης. Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE... Reference: http://tinyurl.com/63ndy9 |
| |