signification

Greek translation: σημασιοδότηση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:signification
Greek translation:σημασιοδότηση
Entered by: Spiros Doikas

10:53 May 10, 2009
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Cultural Policy
English term or phrase: signification
Garnham has argued it is impossible to distinguish between manifestly signifying practices and practices that may not be so much about signification.
Melenia
σημασιοδότηση
Explanation:
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-05-10 11:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

Τότε θα έπρεπε να λέει «signification practice».
http://www.google.gr/search?q="signification practice&ie=utf...
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 02:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1σημασιοδότηση
Spiros Doikas


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
σημασιοδότηση


Explanation:
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-05-10 11:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

Τότε θα έπρεπε να λέει «signification practice».
http://www.google.gr/search?q="signification practice&ie=utf...

Spiros Doikas
Local time: 02:04
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 65
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ, Σπύρο. Θα μπορούσε το "signifying practice", υπό αυτήν την έννοια, να είναι και "πρακτική σημασιοδότησης";

Asker: Ναι, βέβαια. Απλώς, δεν είμαι σίγουρη αν τελικά φαίνεται ο δεσμός τους. Τελοσπάντων, θα διατηρήσω μάλλον το πρωτότυπο εντός παρενθέσεως. Ευχαριστώ!!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Epameinondas Soufleros: Επίσης, «σήμανση» ή «σημείωση».
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search