σχετικά με το "εστίες κοινωνικής πρόνοιας" 17:44 Jun 2, 2009
αυτό δεν πρόκειται απαραίτητα για κάποιο οίκημα όπου διαμένει/κατοικεί κανείς. Μια εστία κοινωνικής πρόνοιας μπορεί να χαρακτηριστεί όπως αναφέρεται παρακάτω ένα μοναστήρι, το "residential" έχει όμως χαρακτήρα μεγαλύτερης διάρκειας ή και μονιμότητας. Στο παράδειγμά σου Ellen το συγκεκριμμένο κείμενο αποδίδει τα συγκεκριμένα μοναστήρια ως "εστίες κοινωνικής πρόνοιας" λόγω της δράσης τους. Ένα μοναστήρι καθαυτό όμως δεν είναι residential institution. Μια εστία κοινωνικής πρόνοιας μπορεί να είναι οτιδήποτε, από ένα σχολείο που ευαισθητοποιείται και κινητοποιείται σε θέματα παιδιών μεταναστών, μέχρι ακόμα και το σπίτι μου αν αποφασίσω να προσφέρω καθημερινά δωρεά� |