intergenerational mobility

07:36 Dec 7, 2009
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: intergenerational mobility
Just the term "intergenerational mobility"
Θα μπορούσαμε να αποδώσουμε τον όρο "δια-γενεακή κινητικότητα"?
leno
Greece
Local time: 00:21


Summary of answers provided
4 -1διαγενεακή μετακίνηση
Albana Dhimitri


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
διαγενεακή μετακίνηση


Explanation:
Εδώ mobility σημαίνει μετακίνηση. Δες και τα παρακάτω:
http://en.wikipedia.org/wiki/Intergenerational_mobility

http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=8809.0

http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&channel=s...

Albana Dhimitri
Greece
Local time: 00:21
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Efi Varvaropoulou: Στις κοινωνικές επιστήμες σημαίνει (!!!!) "μετακίνηση", δεν αποδίδεται ως "μετακίνηση"!
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search