data collector, data publisher
Greek translation: συλλέκτης /εκδότης δεδομένων
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:57 Jun 22, 2015 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / european data collection for human trafficking | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: transphy Local time: 20:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | συλλέκτης /εκδότης δεδομένων |
| ||
| 3 | υπεύθυνος για την συγκέντρωση/δημοσίευση των δεδομένων |
|
Answers
1 hr confidence: 
υπεύθυνος για την συγκέντρωση/δημοσίευση των δεδομένων Explanation: Καλημέρα! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-22 07:32:28 GMT) -------------------------------------------------- ή συλλογή δεδομένων -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-06-22 11:09:31 GMT) -------------------------------------------------- Παρακαλώ, χαρά μου. Για το data analyzer υπάρχει "αναλυτής δεδομένων" http://www.neolaia.gr/2013/11/13/e-learning-ekpa-eidikotites... αλλά δεν ξέρω κατά πόσον θα ταίριαζε εδώ. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1συλλέκτης /εκδότης δεδομένων Explanation: ''Φυσικά δεν με κατενθουσιάζει ο όρος 'συλλέκτης' και 'εκδότης'- '' Γιατί πρέπει. δηλαδή, να είναι κάτι άλλο από απλός 'συλλέκτης και εκδότης'; Ίσως να υπάρχει και άλλος Διευθυντής από πάνω του/της, διότι λέγει, '... and submit them for review..' που σημαίνει ότι κάποιος άλλος θα εγκρίνει αυτά τα δεδομένα που ο 'συλλέκτης' συνέλεξε. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations