Redevelopment of City Docks
Greek translation: αναβάθμιση της αστικής λιμενικής περιοχής (Darsena)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Nov 27, 2019 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magda P. Italy Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | αναβάθμιση της αστικής λιμενικής περιοχής (Darsena) |
| ||
| 4 | ανάπλαση λιμανιού της πόλης xxxx |
| ||
| 4 | αναδιαμόρφωση της αστικής λιμενικής ζώνης |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| redevelopment of city docks αναβάθμιση της αστικής λιμενικής περιοχής (Darsena) Explanation: Εναλλακτικά. :) https://www.popupdarsena.com/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
| redevelopment of city docks ανάπλαση λιμανιού της πόλης xxxx Explanation: ...... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| redevelopment of City Docks αναδιαμόρφωση της αστικής λιμενικής ζώνης Explanation: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=αναδιαμόρ... https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="αστικής ... Έχει χρησιμοποιηθεί και η «ανακατασκευή» στον Τύπο, αλλά καλύτερη είναι η «αναδιαμόρφωση». Επίσης μπορουμε να μιλήσουμε για Αποβάθρες ή και Προκυμαία. Αλλά εδώ είναι ευρύτερο το θέμα. https://www.academia.edu/12102622/Ravenna_s_City_Dock_Requal... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 22 hrs (2019-11-29 08:15:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Να προσθέσω για να τη βρίσκω και την απόδοση αναμόρφωση. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations