GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:40 Dec 11, 2019 |
English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Kanella Tsakanaki (X) Greece | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Τοποκεντρική/ανθρωποκεντρική |
| ||
3 +1 | προσέγγιση που βασίζεται στον άνθρωπο, ανθρωποπαγής προσέγγιση |
|
people-based approach προσέγγιση που βασίζεται στον άνθρωπο, ανθρωποπαγής προσέγγιση Explanation: A place-based approach targets an entire community and aims to address issues that exist at the neighbourhood level, such as poor housing, social isolation, poor or fragmented service provision that leads to gaps or duplication of effort, and limited economic opportunities. Με οικείο λεξιλόγιο: μια προσέγγιση που λέγεται ότι βασίζεται στον τόπο, στην κοινότητα, αλλά που εγώ θα έλεγα ότι στην πραγματικότητα βασίζεται στον άνθρωπο. Αν χρησιμοποιήσουμε το -αγής που αρέσει στην ΕΛΕΤΟ για τη δημιουργία όρων αντίστοιχων με τα αγγλικά -based: μια προσέγγιση που ονομάζεται τοποπαγής, αλλά που εγώ θα έλεγα ότι στην πραγματικότητα είναι ανθρωποπαγής. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Τοποκεντρική/ανθρωποκεντρική Explanation: ...που δίνει μορφή σε μια νέα μέθοδο αποκαλούμενη τοποκεντρική αλλά εγώ θα ελεγα ότι πρόκειται στην πραγματικότητα για ανθρωποκεντρική μέθοδο. Example sentence(s):
https://www.linguee.com/english-greek/translation/place-based+approach.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.