Bis repetita

Greek translation: μία από τα ίδια, το έργο επαναλαμβάνεται, στο ίδιο έργο θεατές

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bis repetita
Greek translation:	μία από τα ίδια, το έργο επαναλαμβάνεται, στο ίδιο έργο θεατές
Entered by:	Ioanna Daskalopoulou

12:24 Jan 29, 2021

English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

English term or phrase: Bis repetita

2021: bis repetita?

The beginning of the year 2021 does not look any better. The prolongation of the pandemic is accompanied by a demotivation of the pupils. Although classes are still being given, but by videoconference, many find no interest in them because they say they do not receive any energy.

In spite of these dark hours, the conservatory team remains positive and reinvents its offer at every moment, so that despite the pandemic, the music is still alive.

Ioanna Daskalopoulou KudoZ activity Questions: 907 (9 open) (20 without valid answers) (37 closed without grading) Answers: 251 Greece
Local time: 18:14

μία από τα ίδια, το έργο επαναλαμβάνεται, στο ίδιο έργο θεατές

Explanation:
Bis repetita placent: The things that please are those that are asked for again and again. (Horace)

Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 18:14

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

μία από τα ίδια, το έργο επαναλαμβάνεται, στο ίδιο έργο θεατές

Vicky Papaprodromou

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

bis repetita

μία από τα ίδια, το έργο επαναλαμβάνεται, στο ίδιο έργο θεατές

Explanation:
Bis repetita placent: The things that please are those that are asked for again and again. (Horace)

https://eudict.com/?lang=lateng&word=bis%20repetita%20placent

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 18:14
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 70

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ.

Notes to answerer

Asker: Ευχαριστώ πολύ για την άμεση απάντηση

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Bis repetita

Greek translation: μία από τα ίδια, το έργο επαναλαμβάνεται, στο ίδιο έργο θεατές

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Bis repetita

Greek translation: μία από τα ίδια, το έργο επαναλαμβάνεται, στο ίδιο έργο θεατές

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language