can usefully inform the Covid recovery in cities across Europe.

Greek translation: ... μπορεί να αξιοποιηθεί στην ανάρρωση από τον κορονοϊό στις ευρωπαϊκές πόλεις

13:21 Mar 23, 2021
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: can usefully inform the Covid recovery in cities across Europe.
how our understanding of Gender Equal Cities can usefully inform the Covid recovery in cities across Europe.
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 18:17
Greek translation:... μπορεί να αξιοποιηθεί στην ανάρρωση από τον κορονοϊό στις ευρωπαϊκές πόλεις
Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 30 λεπτά (2021-03-23 13:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ναι, έχεις δίκιο. Αυτό θέλει να πει. Κράτα τη δική σου εκδοχή.

--------------------------------------------------
Note added at 6 ημέρες (2021-03-30 11:49:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ιωάννα, ευχαριστώ για την επιβράβευση, αλλά εδώ η σωστή εκδοχή είναι η δική σου που πρέπει να μπει στο γλωσσάρι.
Selected response from:

Spyros Salimpas
Local time: 18:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2... μπορεί να αξιοποιηθεί στην ανάρρωση από τον κορονοϊό στις ευρωπαϊκές πόλεις
Spyros Salimpas


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
can usefully inform the covid recovery in cities across europe.
... μπορεί να αξιοποιηθεί στην ανάρρωση από τον κορονοϊό στις ευρωπαϊκές πόλεις


Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 30 λεπτά (2021-03-23 13:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ναι, έχεις δίκιο. Αυτό θέλει να πει. Κράτα τη δική σου εκδοχή.

--------------------------------------------------
Note added at 6 ημέρες (2021-03-30 11:49:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ιωάννα, ευχαριστώ για την επιβράβευση, αλλά εδώ η σωστή εκδοχή είναι η δική σου που πρέπει να μπει στο γλωσσάρι.


Spyros Salimpas
Local time: 18:17
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 60
Notes to answerer
Asker: Ισως καλύτερα, "...μπορεί να αξιοποιηθεί στην ανάκαμψη των πόλεων από τον COVID-19 σε ολόκληρη την Ευρώπη;

Asker: ΟΚ ευχαριστώ

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search