fallout technology

Greek translation: τεχνολογία δεύτερης επιλογής, εφεδρική τεχνολογία, τεχνολογία εφεδρείας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fallout technology
Greek translation:	τεχνολογία δεύτερης επιλογής, εφεδρική τεχνολογία, τεχνολογία εφεδρείας
Entered by:	d_vachliot (X)

21:05 Jan 13, 2011

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Lottery, games

English term or phrase: fallout technology

Frame Relay
Frame Relay connections allow difficult-to-connect retailers access to an advanced and private packet-switched network. Because of long lead times and extremely high costs, frame relay is recommended only in cases where a retailer does not have access to wireless technology. In similar deployments, Frame Relay is required for less than two percent of retailers. While ΧΧΧ recommends Frame Relay as a fallout technology only, it has a typical availability of 99.9 percent. The proposed network design solution for the Lottery anticipates an estimate of up to 24 retail locations served by Frame Relay technology.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 22:10

τεχνολογία δεύτερης επιλογής, τεχνολογία Β' προτεραιότητας

Explanation:
Εννοεί ότι είναι δεν είναι η προτιμώμενη τεχνολογία, αλλά σύστημα που χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις ανάγκης ή εκεί που δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

Τεχνολογία δεύτερης επιλογής
Τεχνολογία Β' προτεραιότητας

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-01-14 18:01:31 GMT)
--------------------------------------------------

Προέρχεται από τη στρατιωτική ορολογία:

In the military, a fall-out is someone who lags behind his unit formation. This is most often associated with unit runs, such as the Battalion run. A fall-out will be encouraged or antagonized by members of his unit to catch up and remain in formation, most often because there is incentive for remaining together. A person is usually considered a fall-out when he stops trying to maintain pace, falls behind too far to catch up, or is out of formation at the end of a run.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fall-out

΄Ισως και εφεδρική τεχνολογία ή τεχνολογία εφεδρείας.

Selected response from:

d_vachliot (X)
Local time: 22:10

Grading comment

Thanks a lot, φίλε μου.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

τεχνολογία δεύτερης επιλογής, τεχνολογία Β' προτεραιότητας

d_vachliot (X)

Answers

20 hrs confidence:

τεχνολογία δεύτερης επιλογής, τεχνολογία Β' προτεραιότητας

d_vachliot (X)
Local time: 22:10
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks a lot, φίλε μου.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fallout technology

Greek translation: τεχνολογία δεύτερης επιλογής, εφεδρική τεχνολογία, τεχνολογία εφεδρείας

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

fallout technology

Greek translation: τεχνολογία δεύτερης επιλογής, εφεδρική τεχνολογία, τεχνολογία εφεδρείας

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language