retrofit insert
Greek translation: αφαιρούμενη επένδυση
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:48 Apr 25, 2005 |
| English to Greek translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Bikes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stavroula Giannopoulou Greece Local time: 23:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | αφαιρούμενη επένδυση |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7αφαιρούμενη επένδυση Explanation: αφαιρούμενη επένδυση μεμβράνης GORE-TEX http://tinyurl.com/8atyg Το Gore-Tex® που βρίσκεται στο εσωτερικό του jacket και φοριέται κατ΄επιλογή... http://tinyurl.com/akzgw Η πιο διάσημη, φυσικά, πατέντα-υλικό είναι το Gore-Tex. Καταφέρνει να μας κρατήσει στεγνούς από βροχή, ενώ αφήνει τον ιδρώτα και την υγρασία του σώματος να εξατμίζεται. http://tinyurl.com/dpgph -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-04-25 11:09:11 GMT) -------------------------------------------------- Gore-Tex Η μεμβράνη Gore-Τex στην πραγματικότητα λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί και το ανθρώπινο δέρμα. Η πολύ λεπτή μεμβράνη με τα δισεκατομμύρια των μικροσκοπικών πόρων δίνει την δυνατότητα αποβολής της υγρασίας του σώματος με τη μορφή υδρατμών, ενώ εμποδίζει την εισχώρηση του αέρα και της βροχή από έξω. Το σώμα σας παραμένει ζεστό και στεγνό καθ\' όλη την διάρκεια ποικίλων δραστηριοτήτων. http://www.redgreen.gr/adv_yfasmata.asp |
| |
Grading comment
| ||
