make a strong fashion statement
Greek translation: έντονα αισθητή τη δική σας άποψη για τη μόδα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:52 Feb 24, 2009 |
| English to Greek translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Spiros Doikas Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | έντονα αισθητή τη δική σας άποψη για τη μόδα |
| ||
| 5 | να κάνετε αίσθηση στον χώρο της μόδας |
| ||
| 4 | δήλωση που θα κάνει θραύση/μεγάλη εντύπωση |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2έντονα αισθητή τη δική σας άποψη για τη μόδα Explanation: Μια εναλλακτική, ελεύθερη απόδοση... Πρέπει να κάνετε έντονα αισθητή τη δική σας άποψη για τη μόδα, με τρόπο που να χαρακτηρίζει τη μοναδική, προσωπική σας αισθητική. You have to make a strong fashion statement that underlines your unique attitude Δημιούργησε την επόμενη τάση της μόδας (make your own fashion statement) και δεν μπορείς να φανταστείς τι σε περιμένει… θα έχεις μια αποκλειστική συνάντηση ... www.annariska.gr/index.php?option=com_content&view=article&... http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m... |
| |||||||||||||||||||
50 mins confidence:
23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
