This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Transport / Transportation / Shipping

operator station

Greek translation: σταθμός χειριστή

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:operator station
Greek translation:σταθμός χειριστή
Entered by: Assimina Vavoula

12:34 Oct 11, 2006
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: operator station
Fleet management and passenger informqation systems

Creation of a freet management system for tramways and busses in Charleroi

Incorporating an existing radio network in the latest high-tech environment

* Customer name: XXXX
* Contract awards: XXX 2002
* Implementation: YYY 2004
* Total contract amount: ZZZ euros
* City size: 350 habitants in 23 towns
* Fleet: ........... tramways etc....
* IT equipment: 1 redundant cluster, 4 operator stations, 1 statistics station, 38 information panels at stops
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 17:38
σταθμός χειριστή
Explanation:
...
Selected response from:

flipendo
Local time: 17:38
Grading comment
Ευχαριστώ. Καλό βράδυ...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7σταθμός χειριστή
flipendo
4θέση χειριστή
socratisv


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
σταθμός χειριστή


Explanation:
...

flipendo
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ. Καλό βράδυ...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stella Routis-Fournier
28 mins
  -> Thank you.
agree  Costas Zannis
45 mins
  -> Thank you.
agree  Tessy_vas
58 mins
  -> Thank you.
agree  iraklis25: Μήπως στο συγκεκριμένο κείμενο σημαίνει "θέσεις τηλεφωνητών"???
4 hrs
  -> I can't tell for sure. Thank you, anyway.
agree  Vicky Papaprodromou
5 hrs
  -> Thank you.
agree  Sophia Finos (X)
8 hrs
  -> Thank you.
agree  Anastasia Giagopoulou
2696 days
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
θέση χειριστή


Explanation:
επισης και σταθμος οπως εγραψε και ο flipendo.



    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
socratisv
Greece
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search