Jun 11, 2001 20:38
22 yrs ago
English term
Peace
Non-PRO
English to Hebrew
Art/Literary
Here I rest in peace.
Proposed translations
(Hebrew)
0 | שלום - כאן אנוח בשלוםShalom - kan anuax BeShalom | Rechavia Berman |
Proposed translations
58 mins
שלום - כאן אנוח בשלוםShalom - kan anuax BeShalom
Please note:
1) The Hebrew word for peace is "Shalom" (שלום)
2) the letter "k" serves instead of the letter "kaf" (כ) - the 11th letter of the Hebrew alphabet
3) The letter x serves instead of the letter "chet" (ח), which is the 8th letter of the Hebrew alphabet and is pronounced in a simliar manner to the spanish X.
4) The double Capitalization in the word "BeShalom" (בשלום), which means "In Peace", is meant to distinguish between the letter "bet" (ב), which serves as a prefix meaning "in" and the word "shalom" itself, which means peace.
1) The Hebrew word for peace is "Shalom" (שלום)
2) the letter "k" serves instead of the letter "kaf" (כ) - the 11th letter of the Hebrew alphabet
3) The letter x serves instead of the letter "chet" (ח), which is the 8th letter of the Hebrew alphabet and is pronounced in a simliar manner to the spanish X.
4) The double Capitalization in the word "BeShalom" (בשלום), which means "In Peace", is meant to distinguish between the letter "bet" (ב), which serves as a prefix meaning "in" and the word "shalom" itself, which means peace.
Something went wrong...